close
《夏戀戰機》是由知名製作人「廣井王子」及漫畫家「藤島康介」繼《櫻花大戰》系列之後，再度攜手合作的原創動畫，畫面將全程採用 3D CG 來呈現，而且製作的並不是歐美或日本動畫公司，本作將由台灣「壹傳媒動畫 (Next Media Animation)」負責，相信許多讀者對他們旗下的「動新聞」並不陌生。
本作在去年 4 月份公開相關消息後，便沉寂了一段時間。日前，官方終於確定將在「ANIME WEEKEND ATLANTA 2014」動漫展中首播，這場活動於 9 月 26 ～ 28 日在「亞特蘭大」舉辦，並從 9 月 27 日開始，正式在歐美線上動畫網站「Crunchyroll」播映。日本方面時間還未確定，這樣搶先攻佔歐美市場的作法，可說是非常少見，但也可以看出廣井王子想將日本動漫推向全世界的決心。
《夏戀戰機》的故事設定在一個機械主導一切的世界，在某年聖誕節時，機器人對人類進行了全面攻擊，隨後機器軍團只用了短短五年時間就支配全世界，但人類並沒有完全絕望，一組名為「11」的人類軍團不斷對抗著，這是名為「夏戀（Karen）」的人類少女，與她夥伴們共同戰鬥的故事。
由台灣動畫公司與兩位大師合作的動畫，在日本引起不少業界人士關注，如今將於月底正式推出，希望有興趣的觀眾都可以給予支持喔。
【製作團隊】
原作 & 監督：廣井王子
人物設定：藤島康介
動畫製作：壹傳媒動畫 (Next Media Animation)
新聞來源：Animen新聞部
--------------------------------------
破日文練習翻譯
0:06
誰可以來
うーーん、誰か来る
0:10
可惡
くそ
0:17
生命.自由.財產,雖然出生就可以擁有這些權力
せいめい、じゆう、ざいさん、うまれながらにしてもつけんり
0:20
機器對人類的攻擊是從5年前的聖誕節那天
機械が人間に攻撃は始めたのは、五年前のクリスマスだ
0:26
僅僅五年，人類社會毀滅，擁有智能的機器支配著世界。
ただ五年で、人間社会が滅び、知能を持った機械が世界を支配した
0:33
夏希姆博士提案破壞世界各地的機器，卻不被接受。
シャシム博士世界中に機械破壊せよ提案下が，受け入れなっかた
0:40
然後，與眾多的什麼什麼聽不懂。
そして、奥の投資戦火に見張られた
0:45
博士為了打倒機器人，到了什麼什麼組織。
博士は機械を倒すために、レジスタン組織，十一立ちあげた
0:57
稻子如果長得太多作物會荒廢，所以才要驅逐。
稲子は増え過ぎれば作物荒らす、だから駆除する
1:03
但是就算驅逐殆盡了也還是會有其他害蟲出現。
だがいなくなれば、別の害獣は出てくる
1:08
聽不懂
1:12
機器不要擺出一臉囂張的樣子
機械が偉そうな顔してじゃないよ
1:14
人類只是數量增加過多而已
人間は増えすぎだけだ
1:16
只要管理好數量就可以了
数を管理してやればよろしい
1:20
人類是我們進化過程中必要的存在
人間は私たち進化に必要な存在なのだ
1:24
我們不能殺死創造者
創造主殺していけない
1:28
知道嗎
分かるね
1:30
來,聽吧,魔神槍的歌曲。
さあ、おっひ、マシンガンの唄子よ
1:35
十香
とおか
1:36
是
はい
1:39
有什麼怨言嗎?機器們
もんくあるのか、機械ども
1:51
開什麼玩笑
ふざけるな
1:59
新的人類是什麼樣子呢,我想知道這個。
新しい人間がどんな物か、それが知りたい
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
